A weeklong protest by Texas Gov. Greg Abbott against President Biden’s recent immigration policy reached a resolution on Friday, but the gridlock it created has resulted in hundreds of millions of lost dollars and delays in shipments of everything from avocados to automobile parts that will have a longer-term impact.